The ESPN College Gameday Crew has picked a location for its broadcast in Athens. They will set up at Myers Quad. I think it's the most logical location, and it's probably going to inconvience far fewer tailgates than North Campus.
There's a map of that part of campus above. Also, here's a google map.
PWD